Ein mediterraner Traum
Kalkan
Am atemberaubenden Strand von Kaputaş erwartet Sie ein mediterraner Traum in weiß getünchten Häusern, umgeben von Bougainvilleas. Es fühlt sich an wie eine kurze Geschichte in Kalkan, der verborgenen Schönheit des Mittelmeers.
Wenn Sie die krumme Straße von Antalya nach Kalkan nehmen, , denken Sie vielleicht, dass sie niemals enden wird. Aber der Blick aufs Meer strahlt plötzlich auf Sie, wenn die Straße auf das Meer trifft. Diese Schönheit kann Sie so tief anziehen, dass Sie vielleicht schon zum Strand gehen, bevor Sie das Stadtzentrum erreichen. Kalkan, ein Sommerresort der antiken Siedlung im Bezirk Hacı Yolu
ist vom Taurusgebirge umgeben. Einst ein kleines Fischerdorf, wurde Kalkan in den frühen 80er Jahren von englischen Touristen und der Boheme entdeckt. Aber es hat sich nie zu einer organisierten Touristenattraktion wie Bodrum oder Çeşme entwickelt. Kalkan mit seinen zweistöckigen Steinhäusern, die von der Architektur der Insel Meis beeinflusst wurden, gleicht einer in die Halbinsel eingebetteten Schatztruhe.
Die Sommerfrische von Lykien
Die Straßen und Passagen, die zum Meer in Kalkan führen, das 210 km von Antalya und 130 km von Dalaman entfernt liegt, wurden im Hinblick auf das Klima geschaffen. Die Häuser, die auf den ersten Blick an weiße Zuckerwürfel erinnern, wurden gebaut, um die Brise zu nutzen. Die Balkone, Höfe und Terrassen sind an kühlen, luftigen Orten positioniert. Blumen sind das wichtigste Dekorationselement der Häuser in Kalkan – Bougainvillea, Oleander und herrlich duftender Jasmin … Der Markt, der Terrasse für Terrasse zum Strand hin abfällt, unterscheidet sich nicht von einer Filmkulisse. Die meisten der blau geschmückten Geschäfte befinden sich auf den Grundfluren jahrhundertealter Häuser mit Erkerfenstern. In den Schaufenstern und Regalen herrscht viel Farbe und Vielfalt – darunter Antiquitäten, Silberschmuck, Glasobjekte, Leder und natürlich frittierte Zimtkuchen.
Kalkan, das seinen Namen von Tintenfischen erhalten haben soll (mit seinem alten griechischen Namen Kalamaki), zog das Interesse berühmter Geschichtsreisender wie Strabon und Evliya Çelebi auf sich. Der türkische Seefahrer Piri Reis schrieb in „Kitab-ı Bahriye“, dass die Süßwasserquelle in Kalkan die Hauptsäule dieses Dorfes sei. Laut der Autorin Azra Erhat war Kalkan in der Antike kein besiedeltes Gebiet, sondern eher ein Sommerurlaubsort in der Nähe lykischer Städte wie Patara, Xanthos und Letoon. Kalkan wurde im 19. Jahrhundert zu einem wichtigen Hafen und war einer der Orte, an denen das Schiff zwischen Istanbul und Iskenderun Halt machte. Der Handel belebte auch das lokale gesellschaftliche Leben. Fliege und Fedora tragende Männer und stilvoll gekleidete Frauen schlenderten durch die gut beleuchteten Straßen. Die erste Gemeinde von Kalkan wurde 1928 gegründet. Das Meer hat hier die Farbe Türkis gemischt mit Marineblau. Das Wasser, das von oben bis unten aussieht, als wäre es Teil eines Gemäldes, ist so klar, dass man sogar die Schwingungsachse erkennen kann. Die rhythmische Melodie der Wellen, die sich über die Ufer ausbreiten, verjüngt die Ohren. Da der Strand ein Ort ist, an dem Fischerboote, Blaue-Reise-Schoner und Yachten ankern, eignen sich nur bestimmte Orte zum Schwimmen – zum Glück liegt der Kaputaş-Strand, der als einer der zehn schönsten Strände der Welt ausgezeichnet wurde, gleich daneben nach Kalkan. Die Region hat unter anderem Pferdesafaris in Patara, Kanufahren im Eşen Creek und Wassersport vor der Küste von Kalkan zu bieten. Da die Temperatur in Kalkan, das in einer windgeschützten Bucht liegt, auch im Winter recht günstig bleibt, ist die Meeressaison ziemlich lang.
Den Sternen am nächsten
Wenn das Tageslicht aus Kalkans schönem Gesicht verschwindet, wird es durch etwas ersetzt, das ein anderes Sehvergnügen bietet: Die Nähe der Region zu den Sternen ist kein touristisches Marketing-Geschwätz. Sogar der große Heredot sprach davon. Als der Historiker vor Jahrhunderten diese Tatsache entdeckte, schrieb er: „[Kalkan] ist der Ort, an dem die Sterne der Welt am nächsten sind.“ Wie Elfen, die am Nachthimmel flattern, verleihen die Sterne Kalkan, wo sich Geschichte mit Natur und Legende verbindet, eine lyrische, märchenhafte Qualität. Die örtlichen Hotels sind sich dieser besonderen Qualität bewusst und haben sogar Mondkalender für ihre Gäste vorbereitet. Die Bewegungen des Mondes und der Sterne hier zu beobachten, ist eine Freude für sich – in der Natur, noch dazu? Und manchmal gibt es die Mondphosphoreszenz, die auf dem Wasser der Bucht vibriert, und die Glühwürmchen-ähnlichen Lichter der Fischerboote, wenn sie in der Dunkelheit treiben. Das ist eine Schönheit, die man erleben muss – eine Nacherzählung aus zweiter Hand reicht nicht aus.
Laut den Einwohnern von Kalkan ist der schönste Anblick der Welt das Licht des Mondes auf dem Meer. Die meisten alten Häuser in der als städtisches Denkmalschutzgebiet ausgewiesenen Region wurden restauriert. In Old Kalkan, wo niedliche Katzen durch die Straßen streunen, dienen die vielen Gebäude, die einst als Fischlager und Fabriken für Olivenöl und Seife dienten, heute touristischen Zwecken. Das Hafenviertel Yalıboyu beherbergt einige der besten Fischrestaurants im Westen Antalyas. Eine weitere Überraschung, die Kalkan seinen Gästen bietet, ist das Taurus-Hochland. Bezirgân, auf einer Höhe von etwa tausend Metern, ist ein sattgrünes, kühles Dorf mit von Oleander geschmückten Straßen. Die Umgebung des Dorfes, das entlang der historischen Migrationsroute des nomadischen Yörük-Volkes liegt, ist mit den antiken Ruinen des Lykischen Weges gefüllt. Das Dorf hat Boutique-Gästehäuser, die in alten Hochlandhäusern betrieben werden, und es werden auch Touren mit Pferd und Esel angeboten. Nach den Touren wird den Gästen herzhaftes Dorfessen serviert, das auf dem Boden unter alten, breiten Bäumen namens „çıtlık“ sitzt. Wenn Sie einen Minibus vom Dorf Bezirgân nehmen, können Sie das Gömbe-Hochland hinauffahren und von dort aus das Uçarsu-Hochland zu Fuß erreichen. Kalkan ist ein Ort, der Menschen wirklich wieder einlädt, selbst wenn sie gehen – ist es möglich, nie wieder dorthin zu reisen?
AnadoluJet Magazin - August 2012
Yazı: Melih Uslu Fotoğraf: Ahmet Bilal Arslan
Çeviri: Yasemin Kütük
Als Gäste der Villa İlda, die sich mit einer Architektur befindet, die der herrlichen Aussicht auf den Sonnenuntergang der Kalkan-Bucht hinter dem mit Olivenbäumen geschmückten Tal eigen ist; Sie können unter der strahlenden Sonne des Mittelmeers ein Buch lesen oder sich tagsüber bräunen und Musik hören, Sie können abends auf dem authentischen Markt von Kalkan spazieren gehen und einkaufen, Sie können die mediterrane Küche in den berühmten Terrassenrestaurants probieren Liegen Sie nachts auf der Strandliege auf der Poolterrasse der Villa İlda und beobachten Sie den Meteoritenschauer von dort, wo die Sterne der Welt am nächsten sind, und Sie können sogar den Pool genießen.
Wenn Sie Ihrem Urlaub ein wenig Farbe verleihen möchten, können Sie an touristischen Aktivitäten oder Ausflügen teilnehmen und an historischen Touren oder Bootsfahrten von Kalkan zu den anderen größten Städten der antiken lykischen Zivilisation (Xanthos, Patara, Tlos) teilnehmen. Auf dem Weg nach Lykien können Sie in Begleitung der herrlichen Natur und des Meeresblicks wandern, an Radtouren teilnehmen und sowohl Sport treiben als auch die Umgebung besser kennenlernen; Darüber hinaus können Sie an den herrlichen Stränden in der Umgebung in das kühle und türkisfarbene Wasser des Mittelmeers eintauchen.